کتاب به سوی عدالت اقلیمی (چشم اندازی از بحران‌های اقلیمی و تغییرات اجتماعی) بدلیل اشاره آن به تاثیر گرم شدن زمین برمنابع طبیعی توسط علی محبی، مرتضی حسینی توسل و سید جعفر سید اخلاقی به فارسی ترجمه شد. در این کتاب عنوان شده است، گرم شدن جهان دشوارترین چالش محیط زیستی پیش روی انسان است. اگرچه تاکنون حدود 8/. درجه به دمای زمین اضافه شده است ولی اثرات مخرب زیادی بر روی زیست – کره گذاشته است. پیش‌بینی می‌گردد با این روند، تا سال 2100 حدود 3/5 درجه سانتی‌گراد نیز به دمای زمین افزوده گردد که این میزان، حیات نصف گونه‌های گیاهای و جانوری (از جمله انسان) را با مخاطره مواجه خواهد نمود. تلاشهای تئوریک بر نگهداشت افزایش دما حداکثر تا 2 درجه سانتی‌گراد است که به فرض تحقق، همچنان پیامدهای منفی فراوانی بر تنوع بیولوژیکی، ثبات اکوسیستم و جمعیت‌های انسانی خواهد گذاشت. همچنین عنوان شده است علی رغم اینکه کشورهای توسعه یافته بیشترین نقش را در گرم شدن کره زمین دارند ولی کشورهای فقیر بدلیل نداشتن تکنولوژی لازم برای مقابله با آن، بیشترین خسارت را خواهند دید. سازمان ملل در این خصوص نقش انفعالی ایفا نموده و سران کشورها نیز گزینه مناسبی برای حل این مشکل معرفی نشده است.
بریان توکار (Brian Tokar) فعال اجتماعی، نویسنده، مدیر موسسه بوم شناسی اجتماعی و مدرس مسائل محیط- زیستی دانشکده بوم شناسی اجتماعی دانشگاه ورمونت آمریکا ست. وی کتاب به سوی عدالت اقلیمی ( چشم اندازی از بحران های اقلیمی و تغییرات اجتماعی) را در سال 2014 به رشته تحریر درآورد.
The book titled “Towards Climate Justice, Perspective on the Climate crisis and Social Change” was translated into Persian. It is stated in this book, Global warming is the most difficult environmental challenge facing humans. Just a few degrees of temperature rise will have far-reaching consequences for biodiversity, ecosystem stability, and human populations. Also, despite the fact that, developed countries have the greatest role in global warming, but poor countries will suffer the most, because they do not have the technology to deal with it and The UN has also played a passive role in this regard finally the politics are not a good scenario to solve this problem.
